Fallstudie Friedrich Niemann
Vollständig integrierter E-Commerce mit Hyvä Commerce & Business Central
Friedrich Niemann ist ein deutsches Familienunternehmen mit mehr als 100 Jahren Erfahrung in der Unterstützung professioneller Bauprojekte. Das Unternehmen liefert und vermietet Maschinen und Werkzeuge für die Bau, Industrie und Handwerksbranche und bietet Kunden gleichzeitig die Möglichkeit Produkte direkt online zu kaufen.
Da ihr digitaler Vertriebskanal immer wichtiger wurde, suchte Friedrich Niemann nach einer zuverlässigen Möglichkeit, ihren neuen Hyvä Commerce-Shop mit Business Central zu integrieren.
Projektüberblick
Unternehmensname: Friedrich Niemann GmbH
Website : https://www.fndigital.de/
Land: Deutschland
Branche: Bau, Maschinen und Werkzeuge
Geschäftsmodell: B2B & B2C
Webagentur: Splendid Internet
Integrationspartner: NVision Commerce Solutions
Projektumfang
Implementierung eines neuen Magento- (Hyvä Commerce) Store und direkte Integration mit Business Central mithilfe von Commerce 365 for Magento.
Die Herausforderung: eine fragmentierte Systemlandschaft
Vor dem Projekt arbeitete Friedrich Niemann mit einer Kombination aus Adobe Commerce, Business Central und dem Pimics-PIM von Allium.
Mit dem weiteren Wachstum der E-Commerce-Aktivitäten von Friedrich Niemann suchte das Unternehmen nach einer optimierten Architektur, die Prozesse vereinfacht und eine direkte Integration von Magento mit Business Central ermöglicht.
Kernbereiche für Verbesserungen:
- Ein generisches PIM in einer Magento-Umgebung
Pimics ist eine generische PIM-Lösung und keine speziell für Magento entwickelte Lösung. Dadurch erwies sich die Nutzung als komplexer als ursprünglich erwartet. - Arbeiten in mehreren Systemen im Tagesgeschäft
Das Team musste mit verschiedenen Systemen arbeiten, um Produkte, Aufträge und Daten zu verwalten. - Eingeschränkte Synchronisation zwischen den Systemen
Das bestehende Setup unterstützte nur einen Teil der erforderlichen Datenflüsse, was zu einer eingeschränkten Synchronisation zwischen E-Commerce und ERP führte.
"Mit Allium war alles zu kompliziert. Wir haben es nie geschafft es richtig zum Laufen zu bringen.“
Der Wechsel zu Hyvä Commerce und Commerce 365 for Magento
Gemeinsam mit ihrer Webagentur Splendid Internet entschied sich Friedrich Niemann dazu, die gesamte E-Commerce-Architektur neu zu denken.
Die wichtigsten Entscheidungen:
- Wechsel von Adobe Commerce zu Hyvä Commerce
- Ersatz der PIM-basierten Integration durch ein vollständig integriertes Magento–Business Central Setup
- Beseitigung unnötiger Komplexität und Reduzierung der Kosten
Während der Meet Magento Netherlands 2025 traf Carsten Stech von Splendid Internet auf Tys van den Heuvel von NVision. Zu diesem Zeitpunkt suchte Friedrich Niemann aktiv nach einer Standardintegration zwischen Magento und Business Central, was einer der Gründe war, warum Carsten an der Veranstaltung teilnahm. Nach diesem Treffen organisierte Splendid eine Demo für das Team von Friedrich Niemann.
![]()
Nach dem ersten Gespräch mit NVision wussten wir sofort: Das ist die Integration, die perfekt zu uns passt. Sie bot alles, was wir brauchten, sodass die Entscheidung leicht fiel: Das war genau das Richtige.
![]()
Lucas Karklintat
Ecommerce @Friedrich Niemann
Direkte ERP-Integration mit einem speziell für Magento entwickelten PIM
Friedrich Niemann implementierte Commerce 365 for Magento, um eine direkte Verbindung zwischen Magento und Business Central herzustellen.
Im Gegensatz zur bisherigen Architektur vereint Commerce 365 die Integration und das auf Magento ausgerichtete Produktinformationsmanagement in einer einzigen Lösung. Dadurch entfällt die Notwendigkeit eines zusätzlichen Systems, während die Produktverwaltung eng an Magento ausgerichtet bleibt.
Wichtige Verbesserungen
1. Magento-orientiertes Produktmanagement
Produktdaten werden direkt aus Business Central über das PIM-Modul von Commerce 365 verwaltet, das speziell für Magento entwickelt wurde.
2. Echtzeit-Synchronisation
- Produktdaten
- Bestellungen
- Lagerbestände
- Statusaktualisierungen
3. Effiziente Workflows
Durch die Zusammenführung von E-Commerce- und ERP-Prozessen ermöglicht die neue Architektur eine schnellere und effizientere Arbeitsweise.
![]()
Mit der NVision-Integration ist das die effizienteste Arbeitsweise, die wir uns vorstellen können. Ich sehe ehrlich gesagt nicht, wie man das noch verbessern könnte. Es funktioniert einfach perfekt, und wir sind wirklich sehr zufrieden damit.
![]()
4. Schnelles und leichtgewichtiges Frontend mit Hyvä
Das Magento-Frontend, basierend auf Hyvä, sorgt für eine schnelle und moderne User Experience.
Implementierung: schnell, fokussiert und erfolgreich
Kick-off: 16. Januar 2026
Go-live: 2. März 2026
Trotz eines engen Zeitplans, bedingt durch das Auslaufen des Adobe Commerce-Vertrags, wurde das Projekt pünktlich geliefert.
"Der Zeitplan war anspruchsvoll, aber alles hat perfekt funktioniert.“
Warum die Implementierung so reibungslos verlief
- Klar definierter Umfang
- Starkes internes Know-how bei Friedrich Niemann in Magento und Business Central
- Enge Zusammenarbeit zwischen Splendid Internet und NVision
- Schneller und reaktionsstarker Support von NVision
- Strukturiertes Onboarding mit Schulungen und Projektbegleitung
Zur Unterstützung der Implementierung stellte NVision mehrere Schulungen bereit, die allgemeine Nutzung, Katalogmanagement und Vertriebsprozesse abdeckten. Diese Sessions wurden aufgezeichnet und in Aligned zur Verfügung gestellt, zusammen mit Projekt-Checklisten und Dokumentation, sodass das Team Informationen jederzeit erneut abrufen und bei Bedarf eigenständig weiterarbeiten konnte.
![]()
Die Schulung war sehr hilfreich, und alles noch einmal ansehen zu können, war großartig. Aligned gab uns einen klaren Überblick über das Projekt und darüber, was erledigt werden musste.
![]()
Tom Barthen
Ecommerce @Friedrich Niemann
Das Ergebnis: eine stabile und effiziente Arbeitsweise
Das neue Setup wird von Friedrich Niemann wie folgt beschrieben:
- Stabil
- Effizient
- Einfach zu bedienen
- Auf die Organisation abgestimmt
Der größte Effekt?
Ein einziger, integrierter Workflow, bei dem der E-Commerce direkt aus Business Central verwaltet wird.
Interne Nutzung:
- Zwei Kernnutzer, die die Integration verwalten
- Weitere Teammitglieder, die das Tagesgeschäft übernehmen
- Neue Nutzer werden schnell und mit minimalem Schulungsaufwand eingearbeitet
Die richtige Architektur für Wachstum
Die Entwicklung von Friedrich Niemann zeigt, wie wichtig die richtige Architektur ist. Durch die Zusammenführung von E-Commerce, Produktmanagement und ERP-Prozessen in einer integrierten Systemlandschaft entstand eine einfache, zuverlässige und effiziente Grundlage für zukünftiges Wachstum.
Von dieser Erfolgsgeschichte inspiriert?
Ob Sie Ihre E-Commerce-Prozesse optimieren, Business Central mit Magento verbinden oder individuelle Funktionen für Ihr Unternehmen entwickeln möchten — Commerce 365 unterstützt Sie dabei, schneller und effizienter voranzukommen.
Teilen Sie uns Ihre Ziele mit, und lassen Sie uns diese in konkrete Lösungen verwandeln.

